Il 10/05/2011, durante l’annuale Supplier Kaizen Meeting, TGM ha ricevuto da Cesab/Toyota il primo premio come miglior fornitore dell’anno fiscale 2011, e ogni anno veniamo premiati in qualità di Fornitori Certificati.
Possiamo dire che tutto è incominciato qui, questo premio ci ha dato lo spunto per applicare anche a casa nostra i principi del TPS.
On the 10/05/2011, during the annual Supplier Kaizen Meeting, TGM received first prize from Cesab/Toyota as best supplier of FY 2011, and every year we are rewarded as a Certified Supplier.We can say that this is where it all started, this prize gave us the encouragement to apply the TPS principles to our own company.
Am 10. Mai 2011 erhielt TGM im Rahmen des alljährlichen Supplier Kaizen Meetings von Cesab/Toyota den ersten Preis als bester Zulieferer im Geschäftsjahr 2011. Außerdem werden wir jedes Jahr als zertifizierte Zulieferer ausgezeichnet.Wir können sagen, dass hier aller Anfang verborgen liegt. Dieser Preis hat uns dazu motiviert, auch in unserem Betrieb die Prinzipien des TPS anzuwenden.
トヨタ社ベストサプライヤーアワード
2011年5月10日、毎年開催されるサプライヤーカイゼン会議の場で、TGMはチェサブ/トヨタから、2011年度最高サプライヤーとして初の表彰を受け、さらに毎年優良サプライヤーとして賞をいただいております。
この賞が、TPSの原則を、当社に適用する機会を与えるものとなったのです。すべてがここから始まったと言えるのではないでしょうか。
